"TONITE NORA"っていうのを見て、嬉しくもあり、緊張もした。

It made me realize that I'll be singing at this club for real.

ここにはちゃんと、元オルケスタデラルスって書いてあった。正解！

It said in a flyer " NORA - Formerly of Orq. de la luz ". It's correct !!!

コンガルームでのライブ。ラティーノ以外のお客さんもいて、結構盛り上がった。

Live at the Conga Room. There were many Latinos and non-Latinos. It was exciting!

ライブ終了後、今回のバックバンド "LA CONCEPCION" のメンバーと。メンバーには、昼間は弁護士として世界を股に掛けて仕事をしている人もいた。

After the Live. with the back up band " La Concepcion ".