久々の四国、初めての丸亀で、後ろには大きなスクリーンが・・・

It was the first gig in Marugame for me. There was a big screen behind us.

お客さんのノリはすっごく良くて、メンバーも手を振りがいがあったよ！

It seemed that the audience in here really liked this kind of music.

最後に客席乱入！　たった３０分の間にこの盛り上がり。

Comparsa time ! It was exciting !

この日は、札幌に久石譲さん、EPOさん、葉加瀬太郎さん。新潟に小野リサさん、チコ＆ザ・ジプシーズ。丸亀に私達と上々颱風さんがいて、３元同時中継により同じ曲をリレー演奏したりなど、大変趣向を凝らしたイベントでした。

We had a broadcast on three different relay stations for this event.

最後に上々颱風と楽しく合同演奏。この後、上々さんたちと飲みに行きました！

We did a joint performance with " ShanShan Taifu " at the end of this
concert.
After the work, we had a party!